Статията разглежда въпроса за промени в синтаксиса на българския език. След загубата на падежните окончания се налагат два компенсаторни способа за изразяване на субектно-обектните отношения в изречението - дублиране на допълнението и специфичен словоред чрез изнасяне на субекта на по-предна позиция в сравнение с обекта. При дублирането на допълнението не е направена заемка на модела от други езици, а нуждата е била удовлетворена от българските езикови средства. Това липсва в други славянски езици., което прави българският език е уникален