В статията се подчертава значимостта за събиране и запазване на речниците на националния език и тяхната обществено значима роля. Двата най-важни труда в българската национална лексикографска традиция, които са особено социално значими са - Речник на Българския език на Найден Геров и академичният многотомен тълковен Речник на българския език. Лексиката отразена в двата речника показва запазване на идентичността на българския език и българската култура